「Ｔｏｏｏｏｒ!!」

ヨーロッパのサッカーを見ているのですが、ドイツのサッカーリーグはテレビで中継してくれないので、ネットラジオを聞いています。もちろん、ドイツ語の実況！以前ドイツ語を習っていたので、ちょっとばかりは分かるのですが、実況する人によって全然違うんです。

日本人でも同じだと思うのですが、「ゴーール！！」と大きな声で叫ぶような人、それとは逆に点が入ってもめちゃくちゃ静かな人など。たぶん、日本語の実況だったら、「ゴール」とか連呼されたらウザいかもしれないのですが、言葉がよく分からないコチラとしては、とってもありがたい(^O^)　

きちんと「Toooor!!」と叫んで、誰が決めたかを抑揚をつけて大げさに言ってくれる人はとってもステキ！「あっ点が入ったのねぇ～」とすぐに分かるので。点が入っても一向にテンションが変わらない人は、「今点が入ったの？どうなの？」となってしまうのです。

ただ、たまに、ドイツ語でなんか言った後に、ハハハハハァ～と笑うことがあるのですが、ドイツ語素人のコチラとしては、「何がそんなにおかしいの？？？」ということも。

今、ドイツ語の勉強を怠けているので、また再開しようと思ってマス。

編集：らふぃ

※Toooorとはドイツ語でゴールの意味。本当はTor（トアー）なのですが、叫んでるのを文字にすると、「トアーーーー」という感じなので、文字で表記するときはToooorとなってたりします♪